本网讯（通讯员 申雷）7月27日上午，beat365·中国官方网站 常德仲裁委员会实践教学基地签约、挂牌仪式在常德仲裁委员会隆重举行。常德市司法局副局长肖婵，常德仲裁委员会秘书处秘书长黄译弘，副秘书长李承芳、曾晓虹，文史与法学学院党委书记王翀，党委副书记凌云，党委委员冯钟鸣、李云安，法学系主任肖灵敏，学院就业专干申雷等出席此次签约、挂牌仪式。

仪式由黄译弘主持。黄译弘回溯了常德仲裁委员会与beat365的合作历程。王翀介绍了学院办学的基本情况以及教学研究中取得的成果，对常德仲裁委近三十年来在仲裁事业发展过程中取得的成就表示祝贺；盛赞本次签约是贯彻落实习近平总书记关于“要把课堂教学和实践教学有机结合起来”精神的重要举措；认为本次签约，会不断拓展beat365法学专业的实践教学领域和提升beat365融入地方经济社会发展服务质量。肖婵表示，实践教学基地不仅为beat365官方入口的学生提供了平台，对常德市仲裁委员会而言，也能更好获得beat365官方入口的学术资源支撑；希望双方能在法治人才培养、加强高校融入地方经济社会发展等方面开创新局面、谱写新篇章。

仪式上，黄译弘、王翀在与会人员的共同见证下签订了《合作协议书》。协议签订后，肖婵、王翀共同为“beat365·中国官方网站beat365官方入口实践教学基地”揭幕。

（一审：冯钟鸣 一校：李云安 二审：余莉  三审 王翀）